從哪裡開始搜索?
基本上有三個主要途徑向您開放。尋找翻譯公司的第一種方法(可能也是最簡單的方法)是通過搜索引擎。Google和Yahoo可以立即為您提供數千種有關翻譯服務公司的列表和信息。另外,如果您有某些特殊要求,您可以輕鬆地縮小搜索範圍。例如,您可以限制選擇,然後選擇“日本翻譯服務”或“法語翻譯”。您從搜索引擎獲得的結果也將分為兩種類型,付費的(帶有廣告)和自然的(非廣告)。兩者都有各自的優缺點。
尋找可滿足您翻譯需求的公司的另一個地方是。
查看“翻譯社”或“口譯和筆譯”。最後,有時來自朋友,家人和同事的個人推薦會產生最佳效果。
如何聯繫您的選擇?
一旦您確定了要與之交談的翻譯服務的範圍,就應該準備好公司所需的任何信息,以便他們為您提供正確的價格。任何一家物有所值的公司都會要求提供信息,例如將文件翻譯成何種語言,文件多長時間,文件類型,格式和期限。提供非常明確的答案和其他詳細信息將有助於公司提出適當的定價,但是在某些情況下,公司可能需要查看該文檔。這是因為在某些情況下會影響其定價,例如格式,圖像質量,甚至文檔的技術或詳細程度。因此,請確保您的文檔已經採用可以傳真或通過電子郵件發送的格式。
當您要交談的座席提出很多問題時,請不要感到驚訝或推遲。
專業,可靠的翻譯服務提供商只會提出對確定他們對您的要求的理解至關重要的問題。當然,這意味著您必須透徹而清晰地進行解釋。但是,這些問題的目的也是讓您評估他們的能力以及充分了解他們的客戶的能力。